阳光洒满肩, 仿佛自由人.

广电手游新规:游戏界面禁止出现英文字母

广电手游新规:游戏界面禁止出现英文字母

7月1日,广电总局《关于移动游戏出版服务管理的通知》正式施行,这表示至此以后,无版号的游戏将无法上线运营。按照最新规定,手游创业者可能会因为没有执照,被迫将游戏下线。而《通知》里对于审核时长的规定,也让大多数中小手游厂商有些措手不及。

按照《通知》的规定,正常程序下,不涉及政治、军事、民族、宗教等题材内容,且无故事情节或者情节简单的消除类、跑酷类、飞行类、棋牌类、解谜类、体育类、音乐舞蹈类等休闲益智国产移动游戏审批将至少需要38个工作日;除上述以外的其它类型的移动游戏审批时长大概需要80个工作日。并且,移动游戏内容必须在公测运营至少20个工作日前,报送相关省级出版部门。不少开发者认为这会导致审核繁琐、上架困难等问题。

随着手游新规的实行,国内的CP商们需按照规定要求,将自己的产品送审。然而在送审的一些公司中发现,他们游戏竟无法通过审批,而无法通过审核的原因竟然是:游戏中使用了英文字母。

据一篇审批回复中发现,该游戏未能过审,而存在问题的第一位就是使用了英文。审批意见说:

“该游戏战斗界面及帮助界面中使用了”SP”、”HP”、”RingOut”等非装饰性英文。建议游戏公司依据国家文字出版的相关规定修改为简体中文字体。”

SP、HP这些缩写都是常用的游戏术语,在游戏玩家群体中属于常规用法。审批意见虽然仅仅是“建议”,但敢于无视这种“建议”的游戏公司恐怕还没成立。

此外,表示自动战斗的“AUTO”和升级时的提示“level up”也都不允许,审查意见一律要求使用规范简体汉字。

另外一家公司也表示遭遇了相同的情况,审批意见不允许他们的游戏中出现“mission start”、“missin complete”这样的英文,甚至连游戏关卡中出现的“warning”图标也不允许。

还有家公司则表示自己游戏没过审的原因是因为出现“GO”、“Lucky”这样的英文,另外还被要求在游戏有更新时,不允许使用“new”来作为提示。

最令人吃惊的是,一款游戏中因为出现了“道具×1”这样的表述,就没有过审,而原因则是因为其中出现了“X”字眼。

另外的一些反馈信息则显示,不但英文缩写,繁体字,以及带有暴力色彩的字眼如“击杀”等也属于严禁范围。

此前,在2010年4月,广电总局就曾向央视下发通知,要求在主持人口播、记者采访和字幕中,不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语和缩略词,为此曾一度引发网友的热议吐槽。但时至今日,这一规定似乎已经名存实亡了,各类英文缩写依然大量出现在我们的日常生活中。然而现在这样的规定又出现在游戏中。

原文作者:月光博客http://www.williamlong.info/archives/4659.html

  除非注明, 否则文章均为程序背后的每个深夜原创, 转载请以链接形式标明本文地址.
  本站采用创作共用版权协议, 要求署名、非商业用途和相同方式共享. 转载本站内容必须也遵循“署名-非商业用途-相同方式共享”的创作共用协议.
  本文地址:https://www.hechaocheng.win/reprinted/%e5%b9%bf%e7%94%b5%e6%89%8b%e6%b8%b8%e6%96%b0%e8%a7%84%ef%bc%9a%e6%b8%b8%e6%88%8f%e7%95%8c%e9%9d%a2%e7%a6%81%e6%ad%a2%e5%87%ba%e7%8e%b0%e8%8b%b1%e6%96%87%e5%ad%97%e6%af%8d/
  • 相关文章:
    • 暂无相关文章!
  • 吐槽榜:
  • 最近冷冷清清的,都没有被吐槽.
  • 没有评论, 抢沙发.

发表评论:

网址

插入图片

表情

 请勿发送垃圾信息、广告、推广信息或链接,这样的信息将会被直接删除。

搜索

站点统计

  • 文章总数: 389
  • 评论总数: 65
  • 分类总数: 7
  • 标签总数: 1214
  • 友情链接: 6
  • 当前主题: wp-spring
  • 最后更新: 2019年11月25日
  • 联系管理: [email protected]
©版权所有 2020 程序背后的每个深夜 粤ICP备14010319号-1 | Powered By WordPress | Design by Hechaocheng 1.777,98
返回顶部